Beispiele für die Verwendung von "Вопросы" im Russischen mit Übersetzung "issue"
Übersetzungen:
alle39497
issue18358
question10766
matter4715
subject1167
point1119
problem790
inquiry136
query93
andere Übersetzungen2353
организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.
Organizational issues; Universalization; Any other issue.
Финансовые счета и балансы: вопросы согласованности.
Financial accounts and balance sheets: consistency issues;
Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв
Administrative issues; fund raising, Annual Appeal
Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению
Pending issues regarding tyre rolling resistance
Проблемы настройки бюджетирования должностей (часто задаваемые вопросы)
Position budgeting setup issues (FAQ)
Промысловый прилов и выброс рыбы: отдельные вопросы
Fisheries by-catch and discards: selected issues
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии.
All these issues have now become part of the national debate.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Minor technical issues could easily be ironed out.
финансовые вопросы (типы субсидий и стимулов, бюджеты);
Financial issues (e.g. types of subsidies and incentives, budgets);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung