Beispiele für die Verwendung von "Все" im Russischen mit Übersetzung "everyone"

<>
einblenden
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Все уже уселись за стол, And everyone kind of sat at the table.
Всё НАСА слушает этот разговор. Everyone from NASA is listening to this phone call.
Все адресаты получат почтовое сообщение. And everyone you share with will receive an email.
В такой экосистеме выигрывают все. In this ecosystem, everyone wins.
Все думали, что веду дневник. Everyone thought I was keeping a diary.
Ведь все их ненавидят, правда? Everyone hates those fags, right?
Не все согласны с этим. Not everyone is in agreement about this.
Врача знают все в деревне. The doctor is known to everyone in the village.
Но все зовут меня Бёрди. But everyone call me Birdy.
После еды все пошли вздремнуть. After eating, everyone took a nap.
Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.
В итоге все страны представлены. Everyone is represented.
Но не все согласились молчать. But not everyone fell silent.
Все говорили, что это невозможно. And everyone said it was impossible.
Выберите Все, кроме внешних пользователей. Type Everyone except external users.
Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.
Все периодически так делают, Берти. Everyone natters occasionally Bertie.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen