Beispiele für die Verwendung von "Где-то" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle944 somewhere374 about120 andere Übersetzungen450

einblenden

Хек Тэйт где-то здесь. Heck Tate's around here somewhere.

Он возился где-то тут. He's just messing about.

Сноудония, или где-то там. Snowdonia, somewhere like that.

Его дом где-то здесь. His house is somewhere about here.

Где-то здесь была горбушка. There's an end piece down there somewhere.

Я проснулся где-то в шесть. I got up at about six.

Преступник где-то на свободе. Somewhere, a murderer's running loose.

Его показывали где-то полгода назад. It went off the air about six months ago.

Где-то в Южных горах. Somewhere in the Jura Mountains.

Мы можем разбить лагерь где-то тут. We can make camp right about here.

Атос просто где-то напился. Athos is drunk somewhere.

Мы использовали его где-то минуту назад. We used this field about a minute ago.

Глюка подстрелили где-то здесь. Glitch was shot somewhere around here.

Гребцы задели тело где-то час назад. Well, the rowers hit the body about an hour ago.

Она снимает комнату где-то. She's renting a room somewhere.

Я выключил гриль где-то полчаса назад. I turned off the grill about a half an hour ago.

Она ещё где-то шляется. She's still out there somewhere.

Протяженные константы где-то в три раза больше. Space constants are about three times greater.

Где-то в реке Потомак. Somewhere in the Potomac.

Бензовоз где-то в пяти минутах позади нас. Fuel truck was about five minutes behind us.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen