Beispiele für die Verwendung von "Дяди" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle376 uncle376

einblenden

Меня назвали в честь дяди. I was named after my uncle.

Моего двоюродного дяди, Дагги Вингейта. It's my great uncle's, Duggie Wingate.

У моего дяди большая семья. My uncle has a large family.

Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди! Uncle Herbert's grandniece, Sandy!

У моего дяди был попугай. My uncle had a parakeet.

Да, это идея моего дяди Шеда. Yeah, my Uncle shad came up with the idea.

Она проводит свои каникулы у дяди. She spends her holidays at her uncle's.

Дяди Томми и трех его друзей. Uncle Tommy and three amigos.

Я нашла её у дяди в столе. I found a copy of it in my uncle's desk.

Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. We are looking forward to our uncle's visit.

Все еще мальчик на побегушках у дяди Билли? Uncle Billy still using you as his errand boy?

У моего дяди Мо есть офигительный рецепт гумбо. Hey, listen, my Uncle Mo's got a pretty kick-ass gumbo recipe.

Что ж, у вашего дяди был превосходный вкус. Well, your uncle had most excellent taste.

Я хотел, чтобы у дяди Баба был один. I wanted Uncle Bub to have one.

Я только что был в доме моего дяди. I've just been to my uncle's house.

У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать. My uncle has a large family to provide for.

Мама, почему у меня нет дяди с бородой? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас. they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.

Знаешь, я могу проводить тебя до дома твоего дяди. You know, I can walk you to your uncle's house.

Чтобы я могла нянчить туристов в аквариуме моего дяди? So I can babysit tourists at my uncle's aquarium?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen