Beispiele für die Verwendung von "Замена" im Russischen mit Übersetzung "replace"
Übersetzungen:
alle1584
replacement660
replace300
replacing182
substitute141
change97
substitution62
changing21
substituting20
commutation18
alternate8
superseding3
andere Übersetzungen72
Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360
How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller
Замена сообщения фактически состоит из отзыва и повторной отправки.
Replace is really a combination of Recall and Resend.
Замена сведений о безопасности в своей учетной записи Майкрософт
Replace your Microsoft account security info
Замена одной номенклатуры во всех формулах или в серии формул
Replace one item in all formulas or a series of formulas
В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет:
Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you:
Если эти шаги не помогли решить проблему, может потребоваться замена беспроводного геймпада.
If none of these steps resolved the problem, you may need to replace your wireless controller.
Индикатор блока питания не горит или мигает оранжевым. Возможно, требуется замена блока питания.
Power supply displays no light or a flashing orange light: You may need to replace your power supply.
Замена WBS в проекте в Microsoft Dynamics AX на WBS из Microsoft Project
Replace the WBS in a project in Microsoft Dynamics AX with a WBS from Microsoft Project
Заменить существующий каталог поставщика новым каталогом — добавление нового каталога или замена существующего каталога новым.
Replace the existing vendor catalog with a new catalog – Add a new catalog, or replace an existing catalog with a new catalog.
Ниже представлены сходства и различия между функцией "Поиск и замена" и запросом на обновление
Here are the similarities and differences between Find and Replace and an update query:
На вкладке Dynamics AX щелкните стрелку под кнопкой Опубликовать, а затем выберите Замена существующего проекта.
On the Dynamics AX tab, click the arrow under the Publish button, and then select Replace Existing Project.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung