Beispiele für die Verwendung von "Назначить" im Russischen mit Übersetzung "assign"

<>
einblenden
Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:
Назначить почтовый ящик получателю Exchange. Assign a mailbox to the Exchange recipient.
Выберите Назначить для кого-то. Select Assign to someone.
Чтобы назначить новый основной маршрутизатор To assign a new routing master
Попросите администратора назначить вам лицензию. Have your admin assign you a license.
Назначить поставщику категории закупаемой продукции. Assign the vendor to procurement categories.
Назначить группы вариантов розничной иерархии. Assign variant groups to a retail hierarchy.
Попробуйте назначить статический IP-адрес. Try to assign a static IP address.
Назначить атрибуты партии номенклатуре доли. Assign batch attributes to a potency item.
Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.
Выберите пользователя и щелкните Назначить магазины. Select a user, and then click Assign stores.
Назначить документ другому пользователю для утверждения. Assign the document to another user for approval.
Настройка задания, которые можно назначить работникам. Set up tasks that you can later assign to workers.
Можно назначить группу вариантов напрямую продукту. You can assign a variant group directly to a product.
Назначить место проведения курсов и аудиторию. Assign a course location and classroom.
Вы можете назначить его другому пользователю. You can assign it to another user.
Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода. Assign the workflow element to expenditure participants.
Затем можно назначить тип атрибута атрибуту. You can then assign the attribute type to the attribute.
Можно назначить шаг утверждения следующим группам участников. You can assign an approval step to the following groups of participants.
Выберите службы, которые необходимо назначить данному сертификату. Select the services you want to assign to this certificate.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen