Beispiele für die Verwendung von "ОТ" im Russischen mit Übersetzung "of"

<>
einblenden
Раненым сосредоточиться справа от обочины. The wounded should be arranged to the right of the roadside.
Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.
Япония находится на восток от Китая. Japan is to the east of China.
Я устал от фаст-фуда. I'm tired of eating fast food.
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Отчасти, конечно же, от генетики. Some of it, obviously, is genetic.
Обычно дезинсекторы избавляют от жучков. Usually, exterminators get rid of bugs.
Они умирали от обширных инфекций. They died of massive infection.
"Крис" - уменьшительное имя от Кристофера. Chris is also an abbreviation of Christopher.
Особенности партнерской программы от Leveron The special aspects of Leveron’s Partner Program
Они устали от танцев призраков. They were tired of ghost dances.
Я устал от монотонной жизни. I'm tired of the monotonous life.
Она умерла от отравления атропином. She died of atropine poisoning.
Они устали от священных холмов. They were tired of sacred hills.
Майор Колвин освобожден от должности. Major Colvin is relieved of duty.
Итак, пора от них избавиться. Okay, let’s get rid of them.
Абсолютно свободны от жажды крови. Completely devoid of blood lust.
Меня просто распирало от любопытства. Well, I was just on the edge of my seat.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen