Beispiele für die Verwendung von "Одной" im Russischen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
С одной стороны, колеса завертелись. On one hand, wheels are in motion.
И одной батареи не хватает. Plus, one of the power cells is missing.
Подсчет символов в одной ячейке Count characters in one cell
Все шторы закрыты, кроме одной. All the window shades are closed except for this one.
Я вернусь за одной вещью. I'll come back in one piece.
Для одной задней оси i: For one rear axle i:
"Четыре кулака для одной святоши". "Four fists for one Hallelujah".
В одной статье говорится следующее: One report:
С одной стороны, она права. In one sense, she is right.
Для одной передней оси i: For one front axle i:
Сообщение состояло из одной строчки. The message was comprised of one line.
Моя трезвость - в одной плоскости. My sobriety is on one plane.
Все, кроме одной из девок. Everybody but one of the chicks.
Одной из моих случайных девок. One of my random skanks.
Каждый столбец соответствует одной аналитике. Each column corresponds to one dimension.
для одной фары более 0 %, one headlamp more than 0 per cent
Зачем ограничивать себя только одной? Why limit yourself to just one?
Одну номенклатуру в одной формуле. One item in one formula.
Это было одной из задач: And this was one issue:
Он сортировщик в одной из бригад. He's a sorter on one of my work crews.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen