Beispiele für die Verwendung von "Ошибка" im Russischen

<>
einblenden
Почему систематическая ошибка выжившего (survivorship-bias) так важна Why Survivorship-bias Matters
Ты не Бог, ты - ошибка природы. You're not a god, you're a freak of nature.
Ага, в этом-то его роковая ошибка. Yeah, and that's his fatal flaw.
Вторая грубая ошибка террористов, совершивших нападения 11 сентября, заключается в их предположении о том, что теракты поднимут сметающую все на своем пути волну антизападного исламского экстремизма. The 9/11 terrorists’ second blunder was to believe that their terrorist attacks would inspire irresistible surge in anti-Western Islamist extremism.
Если есть систематическая ошибка, если небольшие отрицательные исследования пропадают, это можно видеть на одном из графиков. If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs.
Ошибка природы Чудовище, а не человек A freak of nature More monster than man
Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность. The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed.
X-CustomSpam: ошибка записи SPF X-CustomSpam: SPF Record Fail
Исправлена ошибка OutOfMemoryError в DownloadImageTask. Fixed OutOfMemoryError from DownloadImageTask
Временная ошибка из-за простоя. Temporary issue due to downtime.
Эта ошибка может означать следующее: This may mean one of the following:
Временная ошибка из-за регулирования. Temporary issue due to throttling.
Возникла ошибка USB-подключения. (C0051011) There's a USB connection problem. (C0051011)
Ошибка #ЗНАЧ! при базовом вычитании #VALUE! with basic subtraction
При обработке RPC произошла ошибка. An exception was encountered while processing a RPC.
Ошибка аутентификации в сторонних приложениях Third-party app authentication issues
Обычная трагическая ошибка среднего возраста. An indulgent, tragic, middle-aged failure.
Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange. Failure of the Exchange Address List Service.
Исправлена ошибка регистрации нативной рекламы FBNativeAdTableViewCellProvider. Fixed FBNativeAdTableViewCellProvider native ad registration issue.
Для состояния доставки установите значение Ошибка. Set the delivery status to Failed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen