Beispiele für die Verwendung von "Позвонил" im Russischen mit Übersetzung "call"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1452 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 andere Übersetzungen21

einblenden

Я позвонил в службу опеки. I called protective services.

Ты позвонил Лео Траверсу, да? You called Leo Travers, didn't you?

Мне позвонил обеспокоенный муж Пук. Puck's husband called and was worried.

Я просто позвонил попросить прощения. I I just called to say I'm sorry.

Я позвонил в "Грот знаний". I called the learning grove.

Вчера мне позвонил Малик Сури. Malik Suri called me yesterday.

День когда я позвонил врачу The day I called the doctor

И однажды мне позвонил доктор. And one afternoon, I got a call from my doctor.

Увидев это, я позвонил в журнал. Now I looked at this and I called up The Economist.

Он только что позвонил Дэнни Хиллеру. He just called Danny Hillier.

Хочешь, чтобы я позвонил Барбету Шрёдеру? You want me to call Barbet Schroeder?

Ладно, ты позвонил электрику насчет реостата? Okay, did you call the electrician about the dimmer?

Утром мне позвонил какой-то парень. This morning, I got a call from a guy.

Я позвонил ей, но было занято. I called her, but the line was busy.

И я даже позвонил своему ортодонту. And I even put in a call to my orthodontist.

Скажу ему, чтобы он тебе позвонил. I'll take him his phone, so he can call you.

Я уже позвонил доктору, написавшему жалобу. I already called the doctor who filed the complaint.

Я просто позвонил управляющему в отеле. So, I called the room service manager at the hotel.

Он позвонил мне злой, как чёрт. He called me up madder 'n hell.

Позвонил ваш отец и изменил заказ. Your father called and changed the order.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen