Beispiele für die Verwendung von "Помощи" im Russischen mit Übersetzung "aid"

<>
einblenden
Привлечение и мониторинг потоков помощи Catalysing and monitoring aid flows
Китайская модель помощи зарубежным странам A Chinese Model for Foreign Aid
Мне нужен набор первой помощи. I need a first aid kit.
Выйти за рамки помощи развитию Development Beyond Aid
Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid
Правда о помощи в области развития The Truth About Development Aid
Миф о пользе торговли и помощи The Trade-and-Aid Myth
Это основная цель «Программы помощи торговле». That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.
Я сдавал экзамен по первой помощи. I passed a first aid exam.
«Большая восьмерка»: неисполненные обещания о помощи The G-8’s Broken Aid Promises
Пересмотр гуманитарной помощи в гражданских войнах Rethinking Humanitarian Aid in Civil Wars
Достижение полного потенциала увеличенного количества помощи Making the Most of More Aid
Приватизация выделяемой в целях развития помощи Privatizing Development Aid
Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.
Совету нужны два добровольца для помощи "Навуходоносору". The Council is caIling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи The West’s Broken Promises on Education Aid
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. The politicization of foreign aid reflects the same hubris.
Оказание помощи как метод имеет свои недостатки. The aid approach, you know, is flawed.
Это не означает, что существующие программы помощи совершенны. This is not to say that existing aid programs are perfect.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen