Beispiele für die Verwendung von "Производительность" im Russischen mit Übersetzung "performance"

<>
Высокая производительность и выдающаяся скорость; High performance and outstanding speed
Как Opera помогает повысить производительность? How does Opera improve performance?
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection
Производительность зависит от скорости подключения. Performance depends on connectivity speed
Использование фильтров также повышает производительность. The use of filters also improves performance.
Проверьте работоспособность и производительность устройства Scan device performance and health
Этот параметр обычно повышает производительность. This option typically improves performance.
Выберите Производительность и работоспособность устройства. Select Device performance & health.
Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы. Added various performance and stability optimizations.
В разделе Производительность установите следующие флажки: In the Performance area, click to select the following check boxes:
Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность. This type of synchronization provides optimal performance.
Улучшенная производительность при использовании Надстройки Office. Improved performance when you use the Office Add-ins.
Улучшенное хранилище изображений и повышенная производительность Image storage and performance improvements
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять. Indeed, its performance continues to astound me.
она поддерживает стабильность и производительность консоли; The stand helps maintain the stability and performance of the console.
Эти планы включают плату за производительность. These plans include pay for performance.
Дискретная карта обычно обеспечивает максимальную производительность. The discrete card will generally provide the best performance.
Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Производительность > Обсуждения. Click Human resources > Periodic > Performance > Discussions.
Была также повышена производительность средств массового развертывания. Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.