Beispiele für die Verwendung von "Рекомендации" im Russischen

<>
банковские и коммерческие референции или личные рекомендации; Bank, commercial or personal references;
Мы дадим ему свои рекомендации. We'll be putting him in for a commendation.
Автоматическая торговля – Рекомендации от профессионалов Automated Trading – Expert Advisors
Рекомендации по использованию поля "СК" Best practices for using Bcc
Рекомендации по разработке кроссплатформенных игр Best practice for Cross-Platform Games
Рекомендации по развертыванию общедоступных папок Considerations when deploying public folders
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера. Your instructions contradict to those of the comp.
Рекомендации по разработке мобильных игр Best Practices for Mobile Games
Рекомендации по использованию рекламы приложений Best Practices for App Ads
Рекомендации для игр на Facebook Best Practices for Games On Facebook
Рекомендации для политик адресных книг Considerations and best practices for address book policies
Рекомендации по использованию этой настройки: Best practices for this setting:
Рекомендации по гибридному развертыванию Exchange Exchange hybrid deployment considerations
Высокая доступность: поддержка и рекомендации High availability: supported or best practice
Ниже приведены рекомендации для разработчиков: The following are best practices that we highly recommend you follow:
Рекомендации по использованию функции СУММ Best Practices with SUM
Рекомендации по выбору своих значков Custom thumbnail best practices
Ниже приведены рекомендации и иллюстрации. Follow these tips and the illustrated steps below.
Рекомендации по публикациям для сайтов Sharing Best Practices for Websites
Рекомендации по созданию списков адресов Best practices for creating address lists
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.