Beispiele für die Verwendung von "У" im Russischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
У меня сегодня прекрасное настроение. I am in a wonderful mood today.
У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.
У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
Сколько у нас тут креационистов? How many Creationists do we have in the room?
У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.
У Твистера был такой взгляд. There is such a look in Twister's face.
Что у тебя в коробках? What are you packing in the box?
Как нечисть у зеркала призывать. It's like the, the man in the mirror.
Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.
У нее острая недостаточность печени. She's in fulminant liver failure.
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
У него мультифокальная предсердная тахикардия. He's in multifocal atrial tachycardia.
Я у озера Биг-Бэр. I'm up in Big Bear.
Но у вас есть Oxy. But you had some Oxy in there.
Реймонд, здесь у нас листопад! Raymond, it's snowing in here!
У китов этот процесс окончен. In the whale it's complete:
У нас есть такие политики: In fact, there are some like these:
Чертежи у меня в башне. The plans are in my work room.
Боже мой, у нас проблемы. Dearie me, we're in trouble here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen