Beispiele für die Verwendung von "У" im Russischen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?
У кого еще фарфоровые коронки? Anyone else with porcelain fillings?
У бородатых западников члены большие! Westerners with beards are the horniest!
У тебя проблемы с подтяжками? Got a problem with suspenders?
У вас замечательно получилась суша. You did a great job with the land, the dirt.
Эй, есть у меня шансы! Hey, I am in with a chance!
Лань, у которой зудит нога. A deer with an itchy leg.
У Авелил был вирус. Врожденный. Avelile had the virus, she was born with the virus.
У Марго брала интервью южанка. Margo's interview with a reporter from the South.
У меня даже кожу покалывает. My skin prickles with it.
Он пользуется популярностью у студентов. He is popular with the students.
У меня проблема с обновлением. I’m having a problem with an update.
У моего ожогового острый живот. I got a burn patient with a surgical abdomen.
Нашел работу у португальских лесорубов. Got a job with a Portuguese feller.
Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера. Please, check in with your unit.
У его светлости ничего серьезного. Nothing is seriously wrong with His Grace.
Что ты узнала у ювелиров? How'd you go with the jewellers?
У меня встреча с Боско. I have a meeting with bosco.
Я думала, она у вас. I thought she was in with you, sir.
В начинке у нее души. By stuffing her face with souls.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen