Beispiele für die Verwendung von "Хочешь" im Russischen mit Übersetzung "want"

<>
einblenden
Эй, лопух, хочешь канадскую клюшку? Hey, hoser, want some canadian club?
Хочешь, чтоб президент был шелковым. You want POTUS to fall in line, to behave.
Если хочешь быть счастливым - будь! If you want to be happy, then be happy.
Ты просто хочешь быть распутницей. You just want to be slutty.
Что ты тупой, осел хочешь? What do you dumbasses want?
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Ок, Картман, Ты действительно хочешь. Fine, Cartman, you really want me in there.
Итак, хочешь пойти на бранч? So want to come to brunch?
Ты не хочешь надеть бандаж? You don't want to put on a band-aid?
Хочешь, я сделаю штанины одинаковыми? You want me to even those up for you?
Сабрина, ты хочешь выпить кофе? Sabrina, you want some coffee?
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?
Не хочешь устроить тест-драйв? You want to take it for a test drive?
Ты хочешь, чтобы я ревновала? You want me to be jealous?
Эй, Гэллоуэй, хочешь еще одну? Hey, Galloway, you want another?
Ты хочешь забрать его, Кленси? You want it, Clancy?
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?
Эй, Эрл, хочешь немного курочки? Hey, Earl, want some chicken?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen