Beispiele für die Verwendung von "Этому" im Russischen mit Übersetzung "that"

<>
Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.
Что нужно этому бледному недотепе? What's that pasty-faced chuffer want?
Перейдите к этому юридическому лицу. Switch to that legal entity.
И этому я очень благодарен. And for that I am very grateful.
Мой Дикки научил его этому. My Dicky taught him that.
Этому нельзя научить в классе. And that can't happen in a classroom.
Но всему этому пришел конец. All of that is over.
Я ещё вернусь к этому. I'll come to that.
Я тоже доверяю этому самураю. I trust that ronin as well.
Наши родители этому нас научили: Our parents teach us that:
И они были рады этому. So they were happy with that.
И мы идем к этому. And we're getting to that.
Назначьте этому человеку рекламный аккаунт: Assign an ad account to that person:
Этому в школе не учат. You can't learn that in school.
Но этому не стоит удивляться. But that should not surprise.
Я проиграл тебя этому тупице. I lost you to that oaf over there.
Я совсем рад этому положению. I'm not happy with that sentiment at all.
Мы еще вернемся к этому. But I'll get back to that.
Да, этому и многому другому. All that and lots more.
Я посвящаю этому свою карьеру. I'm devoting my career to that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.