Beispiele für die Verwendung von "автоматический" im Russischen mit Übersetzung "automatic"
Übersetzungen:
alle5488
automatic5128
auto290
robotic12
machine11
unattended9
power7
hands-off2
mechanical1
andere Übersetzungen28
Автоматический запуск видео при загрузке страницы.
Automatically start playing the video when the page loads.
Примечание: Удалить автоматический разрыв страницы нельзя.
Note: You cannot delete an automatic page break.
Автоматический запуск после завершения затраченного времени.
Automatically started when hour consumption is scheduled.
Выберите команду Автоматический поиск обновленного ПО.
Select Search Automatically for Updated Software.
Выберите команду Автоматический поиск обновленных драйверов.
Select Search automatically for updated driver software.
Workflow-процесс утверждения — автоматический процесс утверждения.
The approval workflow is an automatic approval process.
Автоматический выбор только применимых обновлений приложения.
Automatic selection of applicable application updates only.
Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов.
An automatic voltage regulator for generators was stolen.
Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune
Starting wireless sync automatically on your Zune player
По завершении установки произойдет автоматический запуск терминала.
After the terminal has been installed it will run automatically.
Запустите службы IMAP4 и настройте автоматический запуск служб:
Start the IMAP4 services, and configure the services to start automatically:
Запустите службы POP3 и настройте их автоматический запуск:
Start the POP3 services, and configure the services to start automatically:
Автоматический альтернативный текст пока доступен на следующих языках:
Automatic alt text is supported in the following languages:
Для выверки фрахта можно использовать автоматический или ручной процесс.
You can use either an automatic or a manual process for freight reconciliation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung