Beispiele für die Verwendung von "багаж" im Russischen

<>
Панки, ворующие багаж, а, Кармайн? Punks stealing luggage, huh, Carmine?
Могу я понести ваш багаж? Shall I carry your baggage?
У меня багаж в машине. My luggage is in the car.
Позвольте мне забрать ваш багаж. Let me relieve you of your baggage.
Где я могу сдать багаж? Where can I check my luggage?
Где я могу забрать багаж? Where can I pick up my baggage?
Где я могу упаковать багаж? Where can I have my luggage wrapped?
Достаньте мой багаж из дилижанса. Take my baggage off the coach.
Оставьте свой багаж на перроне. Leave your luggage on the platform.
Похоже, автобус подобрал дополнительный багаж. Looks like the bus picked up some extra baggage.
У тебя, наверное, тяжёлый багаж. You probably have some heavy luggage.
У вас есть регистрированный багаж? Have you any registered baggage?
Багаж можете пока оставить там. Leave your luggage where it is for the moment.
Где я могу забрать свой багаж? Where can I get my baggage?
Твой багаж в моей машине. Let him wait, your luggage is in my car.
Здесь забирают багаж пассажиры внутренних рейсов. You're at the baggage claim for domestic flights.
Я взял не свой багаж. I took the wrong luggage.
Он войдет как будто забрать потеряный багаж. He just comes in like he's picking up lost baggage.
Я оставлю тебе свой багаж. I'll leave you my luggage.
Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж. Please stick this label to your baggage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.