Beispiele für die Verwendung von "большой" im Russischen mit Übersetzung "lot"

<>
einblenden
У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.
Тайфун нанёс большой вред урожаю. The typhoon did a lot of damage to the crops.
У этой француженки, Розарии, большой опыт. Rosario, the French woman, has a lot of experience.
Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.
Довольно большой выбор, и это хорошо. Quite a lot of choice, which is good.
И сначала это не получило большой поддержки. And at first this didn't get a lot of support.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Вряд-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Едва-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
У них не такой уж большой выбор. They don't have a lot of choices.
Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди. We have got a lot of ground to cover today, people.
Не то, чтобы у нас был большой выбор. It's not like we had a lot of choice.
Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития. Second, national development strategies matter a lot.
Глобальная цель в области здравоохранения также имеет большой смысл. A universal health goal also makes a lot of sense.
К счастью, это до сих пор вызывает большой интерес. Luckily there is still a lot of interest.
Знаете, я не уверена, что у нас большой выбор. Look, I'm not sure we have a lot of choice.
Глаз очень большой, но зрачок занимает в нем много места. The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space.
Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб. It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников. The first industry will be a high volume, a lot of players.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen