Beispiele für die Verwendung von "в любой момент" im Russischen mit Übersetzung "at any time"

<>
Здание в любой момент может упасть. The building may crash at any time.
Отменить подписку можно также в любой момент. You may cancel your membership, subscription payment or sponsorship at any time.
Выйти из аккаунта можно в любой момент. You can sign out at any time.
Выводить заработанные деньги можно в любой момент. The amount that is generated to your commissions account is available for withdrawal at any time.
Вы можете закрыть доступ в любой момент. You can turn off Location Sharing at any time.
Возможность добавления и вывода в любой момент Ability to top up and withdraw funds at any time.
Выводить с Баланса можно в любой момент. One can withdraw from the balance at any time.
Этот параметр можно изменить в любой момент. This can be changed at any time.
Атрибуты продуктов можно отредактировать в любой момент. You can edit product attributes at any time.
Вы можете отключить эту функцию в любой момент. You can turn this feature back on at any time.
Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент. You may customize this professional headline at any time.
Вы в любой момент можете отключить эту службу. You can turn Location services on or off at any time.
Но сохраненный пароль можно удалить в любой момент. However, you can also remove the stored password at any time.
Режим работы гарнитуры можно переключить в любой момент. You can switch the operating modes on your headset at any time.
Функцию «Наше знакомство» можно отключить в любой момент. You can turn off Getting to Know You at any time.
Вы также можете в любой момент нажать кнопку Сохранить. Or, at any time, select Save.
Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент. These guidelines are subject to change at any time.
Мы можем вносить изменения в Договор в любой момент. We may vary the Agreement at any time.
Вы сможете снова включить эту функцию в любой момент. You can turn phone prompts back on at any time.
Там полно бордовой пыли, которая может взорваться в любой момент. He says the place is full of grain dust, which could explode at any time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.