Beispiele für die Verwendung von "верит" im Russischen mit Übersetzung "believe"

<>
Он верит в Деда Мороза. He believes in Santa Clause.
Он не верит в бога. He doesn't believe in God.
Она верит, что он невиновен. She believes that he is innocent.
Она не верит в бога. She doesn't believe in God.
Тебе только Атос и верит. Only Athos believes them.
Джордж не верит в домочадцев. George don't believe in families.
Ей почти никто не верит. Almost no one believes her.
Он совсем мне не верит. He doesn't believe me at all.
Она верит в исцеляющую силу музыки. She believes in the healing power of music.
И она искренне верит в диггеров. And she truly believed in the diggers.
Том не верит, что Мери счастлива. Tom doesn’t believe that Mary is happy.
Он по-прежнему верит её словам. He still believes her words.
Он верит всему, что я скажу. He believes whatever I say.
Китай верит в рынок и государство. Know that China believes in the market and the state.
Говард не верит, что такое бывает. Howard doesn't believe that there is such a thing.
Папа даже не верит в гномов. Dad doesn't even believe in leprechauns.
Я уверена, что Эв в это верит. I'm pretty sure Ev believes it.
Знахарь для тех, кто верит в магию. A medicine man for people who believe in magic.
Твой инквизитор верит, что они вытягивают правду. Your inquisitor believes that they elicit the truth.
Она настолько глупа, что верит в это? Is she so foolish as to believe that?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.