Beispiele für die Verwendung von "вид" im Russischen mit Übersetzung "type"
Übersetzungen:
alle11789
type2729
types1766
form1645
species1452
kind991
view703
condition335
look327
air231
appearance191
sight163
sort133
variety98
aspect88
shape32
outlook24
brand20
fashion19
vida2
andere Übersetzungen840
Выберите вид кредитной карты, которую вы будете использовать.
Choose the type of credit card you will be using.
Вид оплаты 1201 — оплата всего нормативного рабочего времени.
Pay type 1201 is paid for all standard work hours.
Введите Идентификацию Вида оплаты в поле Вид оплаты.
Insert an identification of the pay type in the Pay type field.
Выберите вид оплаты, для которого создается новый период ставки.
Select the pay type to create a new rate period for.
В поле Вид календаря выберите базу для продолжительности начислений:
In the Calendar type field, select the basis for the duration of the accrual:
В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
A new type of order emerged in the world's exchange rate system.
А вот совсем другой вид игр - игры с предметами.
And there's a whole other type of play, which is object play.
Таким образом, получается, есть больше, чем один вид черепах.
So, it turns out there's more than one type of turtle.
Большинство стран-партнеров также переживают и другой вид кризиса - политический.
The other type of crisis that most of the partner countries are enduring is political.
Только один вид убийства абсолютно безопасен, когда незнакомец убивает незнакомца.
The only type of killing that's safe is when a stranger kills a stranger.
Щелкните команду Типы платежных корректировок и выберите Вид оплаты 1301.
Click Adjustment pay types, and select Pay type 1301.
В поле Вид оплаты выберите тип платежа, который следует откорректировать.
In the Pay type field, select the pay type to be adjusted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung