Beispiele für die Verwendung von "включает" im Russischen mit Übersetzung "include"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39387 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 andere Übersetzungen724

einblenden

Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:

'Меню настроек' включает следующие опции: The 'Preferences Menu' includes the following options:

Workflow-процесс включает решение вручную. The workflow includes a manual decision.

Эта функция включает следующие проверки: This function includes a couple of validations as follows:

Бюджетный контроль включает следующие функции: Budget control includes the following features:

Диапазон уже включает открытые журналы. The range is already set up to include open journals.

Термин " мотоцикл " включает также " мопед ". The term " motorcycle " also includes " moped ".

Транспортная накладная включает сведения о: The bill of lading includes information about:

Это включает четыре определенные цели: This includes four specific targets:

Данный курс включает следующие разделы: This course includes:

Эта статистика включает следующие данные: These insights may include:

Интерфейс терминала включает следующие элементы: Interface of the terminal includes the following components:

Главная стратегия включает в себя: The Master strategy Includes:

Неполный список его преступлений включает: An incomplete list of his crimes includes:

Этот выпуск включает следующие улучшения. This release includes the following improvements:

Бюджетирование включает 3 основных конфигурационных ключа. Budgeting includes three primary configuration keys.

Новая функция лояльности включает следующие изменения. The new loyalty feature includes the following changes:

Эта сумма включает скидку 6,00. This amount includes a discount of 6.00.

Коммерческая среда выполнения включает следующие компоненты. The commerce runtime includes the following components:

Обновленный регистратор задач включает расширенный режим. The updated Task recorder includes an advanced mode.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen