Beispiele für die Verwendung von "возможно" im Russischen

<>
einblenden
С машинами это действительно возможно. With cars, it's not impossible.
Возможно, это другой номер Томми. Could be Tommy on a burner phone.
Это тоже едва ли возможно. That, too, is unlikely.
Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing
Всё возможно - было бы желание. Where there's a will, there's a way.
Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers
Возможно, она свалилась с бортика. Obviously, it got trapped.
Ну она была, возможно, грубовата. Okay, so she was a little bit rough.
Это возможно благодаря избыточной вместимости. This is all happening with excess capacity.
Британия возможно потребует сильного руководства. The British would need strong leadership.
Этот зверь, возможно, еще жив. That creature could still be alive.
Это возможно не благоприятное развитие. This is not necessarily a welcome development.
Возможно заболевание, затрагивающее нервную систему. Could be some kind of neuropathy.
Возможно, Африка с этим напутала? And could Africa get that sequencing wrong?
Возможно, разрыв селезенки, трудно сказать. Could be a splenic rupture, but it's hard to tell.
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Джеймс, возможно они в сушилке. Well, it should be in the airing cupboard, James.
Я считаю, возможно, они предсказуемы. So I think, conceivably, those could be predictive.
"Возможно ли повторить такой процесс?" They said, "Is this repeatable?"
Да, или, возможно, он проктолог. Yeah, or it could be a proctologist.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen