Beispiele für die Verwendung von "возьму" im Russischen mit Übersetzung "take"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4253 take3381 assume352 pick up114 borrow72 charge64 draw53 source46 obtain26 lift15 help yourself to2 pull up1 andere Übersetzungen127

einblenden

Я возьму тебя в отпуск. I'll take you on vacation.

Я просто возьму твою метлу. I'll just take your broomstick.

Я возьму с собой ключ. I'll take the latchkey.

Я возьму шерри, спасибо большое. I'll take that sherry now, thank you very much.

Тогда я возьму его силой. Then I shall take it by force.

Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.

Возьму один для моей дамы. I'm taking one for my lady friend.

Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.

хорошо, я возьму другую стопку. OK, I'll take another group.

Вы, я возьму такси сейчас. You, I'll take a taxi now.

Я все возьму на себя. I'm taking things in hand here.

Я возьму отпечаток ваших зубов. I'll take an impression of your teeth.

Не беспокойтесь, я возьму такси. Never mind, I'll just take a taxi.

Я возьму и их мужей." I'll take the husbands along as well."

Но я возьму только пашмину. But I'm just gonna take the pashmina.

Может, я возьму темпуру домой. Maybe I'll take some tempura home.

Я возьму тот, который дороже. I will take the one that is more expensive.

И я ещё возьму желудочков. And I'll take the gizzard.

Я возьму остальное на выходные. I'll take the rest of the day off.

Я возьму один из этих леденцов. I'll take one of those lollies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen