Beispiele für die Verwendung von "всем" im Russischen mit Übersetzung "all"

<>
einblenden
Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.
Прививки делают всем детям региона. You vaccinate all the children in an area.
Соответствие всем дочерним элементам Match Matching all children Match elements
Доступ ко всем функциям платформы Access to all platform features
Выберите команду Применить ко всем. Select Apply to All.
Все — назначение последовательности всем номенклатурам. All – Assign the sequence to all the items.
Доступ ко всем типам ордеров All trade orders available
При всем моем желании, я. For all my fine clothes, there's.
Почему мы всем этим занимаемся? So why do we do all this?
Лицемерие презирают во всем мире. All the world hates a hypocrite.
Люди во всем мире спрашивают: All around the world people ask:
Смерть приходит ко всем людям. Death comes to all men.
Нам всем нужен такой Ходор. We all need a Hodor in our lives.
Дорога, воздух, всем владеет Хэтчер. The road, the air, Hatcher owns it all.
Я тебя люблю всем сердцем. I love you with all my heart.
Большое спасибо всем за внимание. Thank you all very much.
Нажмите кнопку Применить ко всем. Click Apply to All.
Создание сообщения для всем работников Create a message to all workers
Я преподнесла сюрприз всем троим. Dad, I surprised all three of us.
Значение фразы было понятно всем: The meaning was clear to all:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen