Beispiele für die Verwendung von "выполняется" im Russischen
Übersetzungen:
alle1580
run280
perform246
meet115
execute108
carry out72
complete46
fulfil34
manage21
comply with19
do in10
accomplish6
achieve5
carry on2
andere Übersetzungen616
Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами:
EdgeSync synchronization occurs at the following intervals:
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
Expansion occurs after top-level resolution.
Выполняется пересчет чистой суммы номенклатур строк.
The net amount of the line items is recalculated.
Выполняется профессионалами, что позволяет избежать ошибок
Professional, and can help to avoid mistakes
Значок процесса синхронизации Выполняется синхронизация файла.
Image of syncing icon It's getting in sync.
В этих пакетных запросах выполняется пять запросов.
There five requests being made in this batch requests.
Выполняется любое из указанных условий получателя журнала.
Any one of the designated journaling recipient conditions is also true.
Выполняется попытка доставки или повторной доставки сообщения.
Delivery of the message is being attempted or re-attempted.
Сообщение не будет доставлено, пока условие выполняется.
The message will not be delivered until the condition is no longer present.
При инициализации SDK теперь выполняется вызов ActivateApp.
Activate App is now called during SDK initialization.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung