Sentence examples of "runs" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7284 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 выполнение280 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 показ74 течение69 пробежать57 пробег37 ряд35 направление33 наезжать30 ход25 бег22 побег15 прогон15 тираж14 рейс13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 просмотр10 набег6 летать6 преодолевать5 заход3 напарываться3 набегать3 нарываться2 плыть2 заезд1 разряд1 претендовать на место1 наплыв1 other translations514

show all

Runs a sample report that is named SRSReportServerWarmup Выполнение примера отчет SRSReportServerWarmup

The PAM runs the BCSS internal algorithm. PAM запускает внутренний алгоритм BCSS.

This entire tunnel runs downhill. Этот туннель работает под гору.

Who runs the European Union? Кто управляет Евросоюзом?

Three dry runs have so far tested out the feasibility of the NSTC. Пока были проведены три теста для изучения возможности реализации проекта.

Ken runs faster than you. Кен бежит быстрее тебя.

The query runs, and then displays product subtotals, aggregated by month. Происходит выполнение запроса, а затем отображаются промежуточные суммы, собранные по месяцам.

A batch job runs periodically. Пакетное задание выполняется с определенной периодичностью.

Doggie that runs in the office. Собачка, которая бегает по офису.

Every ad that runs in the Audience Network is also eligible to run on Facebook. Каждая реклама в Audience Network может быть показана и на Facebook.

First Bennett runs, and now Kapp. Сначала сбежал Беннетт, а теперь Капп.

This train runs nonstop to Nagoya. Этот поезд идёт до Нагои без остановок.

The water channel runs under here. Под камерой проходит водяной туннель.

Abbas's son, Mazen, runs a local advertising agency. Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.

If he runs, everybody knows he is a shoo-in. Если он решит баллотироваться, все понимают, что победа ему обеспечена.

A pregnant cow never runs away. Беременные коровы побеги не устраивают.

It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs. Она организует показ голливудских кинофильмов на небольшом числе экранов в торговых центрах и распространяет их в формате ДВД.

The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. Солнце светит в течение четырех с половиной миллиардов лет, и только спустя 6 миллиардов лет запасы его топлива иссякнут.

Last one to empty their glasses runs naked around the bar. Кто последний опустошит стакан, пробежит по бару голый.

Despite all the "walks for hope" and "fun runs," Несмотря на все "прогулки надежды" и "пробега развлечения,"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download