Beispiele für die Verwendung von "делу" im Russischen mit Übersetzung "case"

<>
einblenden
Он главный свидетель по делу. He's the key witness in the case.
Ключ ко всему этому делу. The whole key to this case.
Это ключ к этому делу. That's the key to this case.
Слушания по делу 641 прошли? I'm calling to see if case number 641 is out of plea hearings yet?
Мы работаем по старому делу. We're taking over a cold case.
Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.
Она отказывается возобновлять следствие по делу. She's not gonna reopen the case.
Мы рвали жопы по этому делу. We busted our ass on this case.
И вы обсуждали соглашение по делу. And you discussed settling the case.
Я исследовал записи по этому делу. I am the investigator of record on this case.
Я не следовал по этому делу. I haven't been lead on this case.
Я ее экспертом по этому делу. I'm her expert on this case.
Не я следователь по этому делу. I'm not the detective on this case.
Я просто пыталась помочь нашему делу. I was just trying to help our case.
Мой начальник не даст делу ход. My boss won't let me try the case.
Нам нужно все по этому делу. We're gonna need everything on this case.
Меня назначили ведущим следователь по этому делу. I've been appointed the lead investigator on this case.
Мы прекращаем расследование по делу Сон Хёка. We're now closing our case on Son Hyuk.
Он мой главный свидетель по одному делу. He's a key witness in one of my cases.
Да, мы работаем близко по этому делу. Yeah, I mean, we're working closely on this case.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen