Beispiele für die Verwendung von "другие" im Russischen mit Übersetzung "another"
Übersetzungen:
alle70780
other53097
another8310
others4397
different2968
the others143
andere Übersetzungen1865
Однако покупателями двигали и другие побуждения.
But there was also another motive driving the bidders.
Думаешь, я проведу концерт, похожий на другие?
Do you think I'd hold a concert that imitates another?
Измените название, категорию, описание или другие параметры.
Change your title, category, description, or another setting.
Теперь другие показания следующим утром в 10:40.
Look at another depo the next morning at 10:40 A M.
Вы не знаете другие формы предложений, кроме вопросительной?
Do you know there's another sentence construction aside from the question?
Примечание. В такой диаграмме невозможно добавить другие показатели.
Note: In this view, it's not possible to add another metric.
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.
Others have been imposing capital controls of one stripe or another.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.
Я думаю, что другие должны узнать нас лучше.
I think another we should get to know each other better.
Другие 42 государства-члена произвели лишь частичные выплаты.
Another 42 Member States had made only partial payments.
Сообщение: есть в элементах со ссылками на другие каналы.
Custom message: Shown for elements that link to another channel.
Совет: Аналогичным образом можно перемещать одни папки в другие.
Tip: You can move folders into another folder, as well as individual files.
Есть опасности, с которыми можно бороться, и есть другие.
But there's danger you can face up to and danger of another kind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung