Beispiele für die Verwendung von "другие" im Russischen mit Übersetzung "different"

<>
einblenden
Это возможность увидеть другие миры. It's to have a look at different worlds.
Дети допускают совершенно другие решения. Children assume permission in a very different way.
Но я хотел делать другие интервью. But I wanted interviews that were different.
Даг, сегодня они положили другие мюсли. Hey, Doug, they got different trail mix today.
Вот вам другие мальчик и девочка. This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Вы не пытались задать другие символы? You never tried to entering different glyphs in this thing?
Другие страны тоже заявляли нечто похожее. Other countries come with different things.
Мы сейчас живём в другие времена. We live in a different time now.
Использование других микроспутников дало другие результаты. And using different microsatellites gave the different results.
Источники трафика, перенесенные в другие категории Traffic sources moved to different categories
Другие же международные организации сильно отличаются. Other international organizations are very different.
Завтра у людей будут другие идеи. People tomorrow will have different ideas.
Мы можем рассмотреть и другие переменные, And so we can look at a bunch of different variables.
Другие показатели, однако, рисуют иную картину. Other indicators, however, paint a different picture.
Другой образ жизни, и другие существа. A different way of life, a different being.
Действительно ли у ислама другие ценности? Are Islam's Values Really Different?
Наркотики, вы хотите больше того же - другие. Drugs, you want more of the same - different.
Девченки в колледже они совсем другие, братан. College chicks are totally different, bro.
До недавнего времени он носил другие часы. Until recently, he was wearing a different watch.
В предыдущих версиях API использовались другие методы. Previous versions of the API used different methods.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen