Beispiele für die Verwendung von "другую" im Russischen mit Übersetzung "different"

<>
Он активизирует другую часть мозга. It activates a different part of the brain.
Войдите в другую учетную запись Sign in with a different account
Он слышал совершенно другую историю. He heard a very different story.
Выберите Использовать другую учетную запись. Select Use a different account.
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Она должна принимать другую дозу. She must take a different dose.
Участок S-H имеет другую частоту. S-H, quite a different frequency.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Advocates of this argument propose a different model.
Перемещение файлов в другую папку OneDrive Move files to a different OneDrive folder
Мы тогда увидим совершенно другую картину. And we will then see a completely different picture.
Перевод работников с одной должности на другую. Transfer workers from one position to a different position.
Перемещение или копирование листов в другую книгу Move or copy worksheets to a different workbook
Обработка проводок по возврату в другую смену. Process return transactions during a different shift.
Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину. Here, Aleksei finally saw a very different picture.
Хотите перейти на другую подписку при продлении? Want to switch to a different subscription when you renew?
Но сегодня я вам расскажу другую историю. But I want to tell you a different story here today.
Перемещение в другую базу данных почтовых ящиков Moved to a different mailbox database
Перемещение файла в другую папку в OneDrive. Shot of moving file into different folder in OneDrive.
В действительности, трудно себе представить другую реальность. In fact, the reality could hardly be more different.
3. Используйте другую формулу, чтобы найти дни. 3. Use a different formula to find days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.