Beispiele für die Verwendung von "занять" im Russischen mit Übersetzung "take"

<>
einblenden
Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.
Это может занять некоторое время. This may take time.
Это может занять несколько секунд. This may take a few seconds.
Установка может занять несколько минут. The installation will take a few minutes.
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
Это может занять несколько дней. This might take several days.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Процесс может занять около часа. This can take up to an hour.
(Процесс может занять до 3 минут.) (The process can take up to 3 minutes.)
Этот процесс может занять некоторое время. This process may take a few moments.
Поиск тела может занять несколько часов. Finding a dead body can take hours.
Ты можешь занять свое место, пап. You can take your seat, dad.
Обработка платежа может занять несколько часов. It may take a few hours to process the payment.
Шифрование может занять час или больше. The encryption may take an hour or more.
Это должно занять около пяти лет. It will take about five years.
Активация может занять до 24 часов. Activation can take up to 24 hours.
Мэк, Лэннон, Бэнкс, занять передние позиции. Mack, Lannon, Banks, take forward position.
Это может занять до 2 часов. It may take up to 2 hours for your audience to be ready.
Это может занять до трех часов. This process can take up to 3 hours to complete.
Ведь это может занять довольно много времени. That could still take quite a while.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen