Beispiele für die Verwendung von "за" im Russischen mit Übersetzung "in favor"
Übersetzungen:
alle85379
for27783
by12852
at9221
in6183
a4962
over2284
after2195
behind1308
an1293
out730
per651
past466
round258
in favour107
in favor46
in pursuit of1
andere Übersetzungen15039
Те, кто за вариант Радзинского, поднимите руку.
All in favor of Radzinsky's solution, raise your hand.
Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений.
Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.
Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку.
All those in favor of dismissing Gregory House raise a hand.
Все кто за поднимите свои культяпки и скажите "да".
All those in favor, raise your hand and say yes.
Ладно, все, кто голосуют за Брюса Найлза поднимите руки.
All right, all those in favor of Bruce Niles as our first president, raise their hands.
Все, кто за принятие этих троих в Рэдвуд Ориджинал.
All in favor of making these three men Redwood Original.
Никаких речей, все кто за президента Фила, поднимите руку.
No speeches, all in favor of Phil being president, raise your hand.
Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку.
All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung