Beispiele für die Verwendung von "изменению" im Russischen mit Übersetzung "change"

<>
Арктика: адаптация к изменению климата The Arctic and Responsible Adaptation to Climate Change
Природные решения по изменению климата Natural Solutions to Climate Change
Как коррупция способствует изменению климата How Corruption Fuels Climate Change
"Портфельный" подход к изменению климата A “Portfolio” Approach to Climate Change
Инструкция по изменению настроек SAR Change SAR settings instructions
Честная сделка по изменению климата A Fair Deal on Climate Change
Вода и адаптация к изменению климата; Water and adaptation to climate change; Transboundary flood management.
Руководство Ответственного Инвестора по Изменению Климата The Responsible Investor’s Guide to Climate Change
Ответ - серьезно относиться к изменению климата. The answer is to deal seriously with climate change.
Преодоление европейского тупика по изменению климата Breaking Europe’s Climate-Change Stalemate
Тип и номер карты изменению не подлежат. You can’t change the card type or the card number.
Изменяется дата в обращении по изменению продукта. The date is changed on the product change case.
Об обращениях по изменению продукта [AX 2012] About product change cases [AX 2012]
Договор по Изменению Климата – Наука Устраняет Разногласия The Climate Change Agreement: Bridging Gaps through Science
Создание обращения по изменению продукта [AX 2012] Create a product change case [AX 2012]
И что, ты делал операцию по изменению пола? Have you actually have the sex change operation?
2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта 2. Associate entities with a product change case
Примечание: Тип или номер счета изменению не подлежит. Note: You can’t change the account type or the account number.
При связывании объекта с обращением по изменению продукта. When you associate an entity with a product change case.
Мир добился подписания исторического соглашения по изменению климата. The world has reached an historic agreement on climate change.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.