Beispiele für die Verwendung von "использовали" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
einblenden
Почему мы использовали слово "наука"? Why did we use that word, science?
Испанские солдаты использовали бездымный порох. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Здесь использовали 20 игровых автоматов. Here they used 20 gambling machines.
Бутлегеры использовали именно такой автомобиль. Moonshine runners used this actual car.
Коснитесь инструмента, который вы использовали. Tap the tool you used
Поэтому радар мы не использовали. So we didn't use a radar;
Что за программу они использовали? The new software they used?
Мы использовали его в сценке. We used it in a sketch.
Посередине - мы использовали этот биоматериал. We used that biomaterial in the middle.
Но вы использовали разные кассы. But you used a separate ticket booth.
Ладно, значит сначала использовали картофелечистку. Okay, so the potato peeler is used first.
Не хочу, чтобы меня использовали. I don't want to be used.
Mы использовали все наши ресурсы? Have we used up all our resources?
Исключить людей, которые использовали ваше приложение Exclude people who used your app
Местные культуры использовали растительные масла столетиями. Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.
Солженицына с этой целью использовали дважды. Solzhenitsyn was used in this way twice.
Ее просто использовали, чтобы устроить пожар. They just used it to start the fire.
Они использовали "Дикси", как безопасное слово. They used "Dixie" As a safe word.
Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир. The ancient Mesopotamians used fish oil.
Вы использовали стрихнин, чтобы улучшить результат. You've been using strychnine to enhance your performance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen