Beispiele für die Verwendung von "использован" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
einblenden
Был использован скрипт на Python. This was using an optimised Python script.
Ошибка: этот код уже использован Error: This code has already been used
Чтобы разбить стекло был использован молоток. A hammer was used to break the window.
Текст, для которого использован стиль "Название". Text using Title style.
Он был использован в совершении преступления. It was used in the commission of a crime.
Текст, для которого использован большой размер шрифта. Text using a large font.
Он также может быть использован для защиты. It can also be used in defense.
Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1". Text using Heading 1 style.
Parabolic SAR может быть эффективно использован для: The Parabolic SAR can be used effectively for:
Мусор который будет использован в его целях. Chits to be used for his own purposes.
Ликвидатор не может быть использован без разрешения. The eradicator cannot be used without authority.
Фильтр Доска будет автоматически использован в Office Lens. Office Lens automatically uses the Whiteboard filter.
Может быть использован Компанией для хеджирования клиентских сделок. May also be used to hedge trades of the Company.
И эти борозды указывают, что был использован глушитель. And these striations indicate that a silencer was used.
Для сопутствующих продуктов использован другой метод распределения затрат. You have used a different method of cost allocation for the co-products.
И он может быть отлично использован в полезных целях. It can also be used in very compelling ways for good.
Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин. If this parameter is not specified, the current login will be used.
Этот тот же катализатор, который был использован при поджоге. It's the same accelerant that was used to start the fire.
Индикатор фрактал может быть использован для определения направления рынка So you must wait for the pattern to complete in order to make sure that the fractal is confirmed. Fractal indicators can be used to determine the market direction
Теперь контент на вашей консоли может быть использован другими профилями. Other profiles can now use content on your console.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen