Beispiele für die Verwendung von "как минимум" im Russischen mit Übersetzung "at least"

<>
Как минимум, он фанат Блэкхокс. At least he's a Blackhawks fan.
Здесь, как минимум, еще четыре офицера. There are at least four other desk officers here.
Добавьте как минимум один открытый вопрос. Add a few open-response questions (at least one is required).
Это как минимум кофе мокко, ага? This is at least a mocha, OK?
Ты можешь как минимум снять квартиру. You can at least rent an apartment.
Не ешьте как минимум три часа. Don't eat for at least three hours.
Сообщается о гибели как минимум трех человек. At least three people have died.
Выглядит как как минимум пяти галлонная емкость. Looks like at least a five-gallon reservoir.
Жива, или как минимум была жива вчера. She is, or at least she was as of yesterday.
Ни фига, их там как минимум 20. No, there were at least 20 of them.
Он стоит, наверное, как минимум, 30 ливров. That must be worth 30 livres at least.
Для отправки подготовьте как минимум 5 статей. Create at least 5 articles before you submit for review the first time.
Сет состоит из как минимум шести игр. Set consists of at least six games.
Фиксация прибыли, следовательно, как минимум отчасти объясняет отскок. Profit-taking is therefore at least partially responsible for the bounce.
И как минимум один стул на десять человек. And then at least one chair per 10 persons.
Пока был отложен запуск как минимум одного спутника. However, at least one satellite launch has been delayed.
Пароль должен состоять из как минимум 8 символов. The password must have at least 8 characters.
Экономический эффект распространяется как минимум в национальных масштабах. The economic effects go at least nationally in many ways.
Для такого оптимизма есть, как минимум, четыре причины. There are at least four reasons for such optimism.
Как минимум, я отвечу ворчанием на его ворчание. I'll at least match him grunt for grunt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.