Beispiele für die Verwendung von "котором" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle163352 which71201 that62660 who25319 wich1 andere Übersetzungen4171

einblenden

Не пили сук, на котором сидишь. Don't cut the bough you are sitting on.

Пример, в котором используются имена Example, using a name

В котором часу закончилось шоу? When did the show finish?

Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС The Economic Governance the EU Needs

Отслеживание этапа, на котором застревают сообщения Trace where messages are getting stuck

Пример, в котором не используются имена Example, not using a name

Это флакон, в котором был эфир. It's the canister the aether was in.

Приложение, в котором игрок набрал очки App associated with the score

Управляя миром, в котором царит хаос Governing a World Out of Order

Окно Skype, в котором начат вызов Skype window with a call initiated

Вот дом, в котором он родился. This is the house he was born in.

Это принцип о котором я говор. It is the principle I'm talking about.

Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.

Откройте плейлист, о котором хотите сообщить. Go to the playlist content page you want to report.

Тот немчура, о котором вы спрашивали. The Kraut you sent word for.

Первый ведьмак о котором я слышал First witch I ever heard of

Оптимистический - тот, о котором говорил Шепс: Optimistic - the one Sheps talked about:

Это мир, в котором мы живем. This is the world we live in.

Диапазон, в котором находится искомое значение. The range where the lookup value is located.

Откройте канал, о котором хотите сообщить. Go to the channel page you want to report.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen