Beispiele für die Verwendung von "котором" im Russischen mit Übersetzung "that"
Выберите браузер, в котором сохранены закладки.
Select the program that contains the bookmarks you'd like to import.
Также отображается устройство, на котором печатается отчет.
The form also displays the destination that the report is printed to.
Самосознание - зеркало, в котором появляются все образы.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Заголовок журнала, в котором используется наименование журнала
Journal header that uses the journal name
ID профиля, в котором будет опубликована новость.
The ID of the profile that this story will be published to.
Это очень жестокий процесс, о котором мало известно.
It's a very violent process that is little known.
Брайен, это уролог О котором я тебе рассказывал.
Bryan, um, this is the urologist that I was talking to you about.
Выберите элемент бюджетных затрат, на котором основан процент.
Select the budget cost element that the percentage is based on.
Это предложение, о котором много говорят в Европе.
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.
Выберите ролевой центр, в котором будет отображаться отчет.
Select the Role Center that will display the report.
Выберите из списка нарушение, о котором хотите сообщить.
Select the reason for flagging that best fits the violation in the video.
Вы можете просмотреть разрешения сайта, на котором находитесь.
You'll see the permissions that have been allowed for the website you’re on.
Я старался найти тот, в котором мало слов.
I tried to find one that didn't have a whole lot of words.
Выберите устройство, на котором будет использоваться Google Authenticator.
Select the type of phone that will have the Authenticator.
Один сайт производства, в котором используется один склад
A single production site that uses a single warehouse
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung