Exemples d'utilisation de "whom" en anglais

<>
Even through those, whom I love very much. Всех, даже тех, которых очень люблю.
And whom will they target? И на кого они нападут?
Parties with whom we may share your information: Стороны, с которыми мы можем делиться вашей информацией:
Who will accompany whom home? Кто кого проводит домой?
Select the person whom you want to unmute. Выберите пользователя, для которого нужно включить звук.
long-term results for whom? долгосрочные результаты для кого?
He is a man whom we can trust. Он человек, которому можно доверять.
Whom do they vote for? За кого они голосуют?
introducing brokers with whom we have a mutual relationship; представляющим брокерам, с которыми мы сотрудничаем;
With whom am I speaking? С кем я разговариваю?
This is Olga, my cow, whom I milk myself. Это Ольга, моя корова, которая дает мне молоко.
To whom, I might ask? Кому же, если не секрет?
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
Whom can I talk to? С кем я могу поговорить?
The woman to whom you were talking is my sister. Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра.
Whom are you speaking of? О ком вы говорите?
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал,
Brought to your attention by whom? Кто довёл до вашего сведения?
Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege. Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента.
For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !