Beispiele für die Verwendung von "любую" im Russischen mit Übersetzung "any"

<>
einblenden
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Через кровь, слюну, любую слизь. Blood, saliva, any mucous membrane.
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Я готов заплатить любую сумму. I'm willing to pay any amount.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию. The probative value outweighs any prejudicial effect.
Вы можете переместиться на любую страницу. You can pinch into any page.
Она может разрешиться в любую минуту. She'll be going into labour any time now.
Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. I would prefer any alternative to a lawsuit.
Я готов тебе оказать любую услугу. I'm ready to render any service to you.
Мы способны создать любую часть тела. We can develop any part of the body.
Чтобы отобразить ленту, выберите любую вкладку. To show the ribbon, select any tab.
Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.
Выделите любую ячейку в диапазоне данных. Select any cell in the data range.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Так можно описать любую игру Pokemon. That could describe any Pokémon game.
Это болванка которая открывает любую дверь. That's a skeleton key that will open any door.
Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию. So it's enough to bury any industry.
Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста. Wait, wait, wait - please take any card.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen