Beispiele für die Verwendung von "людьми" im Russischen mit Übersetzung "people"

<>
einblenden
Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.
Они окружены людьми с иммунитетом. They are surrounded by immunized people.
Я работаю с поразительными людьми. I work with some of the most amazing people.
Работодатели были очень славными людьми. As employers, I could not have asked for nicer people.
Знания перемещаются вместе с людьми. Knowledge moves when people do.
Были связи между конкретными людьми. There were people-to-people links.
Я люблю глумиться над людьми. I do like making fun of people.
Я познакомилась с простыми людьми. I met humble people.
И виды отношений между людьми отличаются. And there are different kinds of relationships between the people.
Ты слишком сблизилась с этими людьми. You let yourself get too close to these people.
Он общается с самыми разными людьми. He is in touch with all kinds of people.
Я не хотела конфликтов с людьми. I didn't want to clash with people.
Как управлять людьми на странице мероприятия Manage People in an Event
Здесь не нянчатся с этими людьми. Here we don't make a fuss over those people.
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. The experiment was with people.
Вы там всегда с другими людьми. You are always there with other people.
Также можно познакомиться со многими людьми. Meet some people too.
Я не сближаюсь с людьми на работе. I don't get close to people on the job.
Я даже не общаюсь с такими людьми. I don't even hang out with people like that.
Линдер, поручаю тебе наблюдение за этими людьми. Leander, I want you surveilling his people.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen