Sentence examples of "место" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17793 place6364 location1794 seat1169 site1079 space890 post420 spot352 point347 room277 scene147 station115 piece56 ranking33 slot16 berth4 footprint4 seater1 other translations4725

show all

Ей не нравилось это место. She didn't like that place.

Не изменяйте место хранения файла. Do not change the location where the file is stored.

Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.

Значит, мы нашли место сброса. So we're looking at a disposal site.

Пустое место - вот кто он. He's still a waste of space.

Парень, ты покинул своё место. Boy, you left your post.

Ты можешь найти хорошее место? Can you feel around and find a nice spot?

Место Вдохновения выглядит довольно скучно. Inspiration Point looks pretty uninspired.

Думаю, мы найдем для вас место. I think we can make some room for you.

Оцепите место, соберите и сфотографируйте улики. Lock up the scene, photograph and bag the evidence.

Нужно проверить его камеру и место работы. It's either gotta be his cell or his work station.

Я вернул на место все документы с анализами. I put back every piece of analysis.

Такой Китай станет ведущей мировой державой, занимающей высокое место среди стран с развитой экономикой. Such a China would be a leading global power, ranking high among the advanced economies.

Может быть, тебя возьмут, если место ещё осталось. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there."

Я бы хотел место на нижней полке. I'd like a lower berth.

Тихое место для раздумий, Кен. Quiet place to think, Ken.

Можно также изменить место проведения. We also might want to change locations.

Ты уступаешь место в метро. You give up your seat every day in the train.

Митр Сквер, как возможное место преступления. Mitre Square as a probable murder site.

Есть ли место для парковки? Is there a parking space available?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download