Exemplos de uso de "место" em russo com tradução "room"

<>
mostrar
Думаю, мы найдем для вас место. I think we can make some room for you.
Однако здесь есть место для сомнений. But there is room for doubt.
Приготовь место для носилок в кабине. Make room for a stretcher in the cockpit.
В Списке добряков каждому найдётся место! There's room for everyone on the Nice list!
Но еще есть место для надежды. But there is still room for hope.
Если повезёт, будет место на хорах. There'll be room in the choir stalls if we're lucky.
Есть место для диванов, серванта, телевизора. There's room for couches, a sideboard, a TV.
Есть место, где прилечь сиру Алтону? Is there room for Ser Alton?
Здесь не место для бешеных псов, Фрэнк. There's no room here for anything wild, Frank.
Я знаю, что здесь не место лодырям. I know that there's no room for slack.
В жизни осталось место только одному "если". There was room for only one "if" in life.
Есть еще место для морковной запеканки, Роб? No more room for carrot flan, Rob?
На школьной куртке место для нашивок кончилось. He ran out of room on his varsity jacket.
Может у мамы в оранжерее место найдется. Maybe I'll see if Mom can make some room in the greenhouse.
Они освободили в поезде место для пожилой женщины. They made room for the old lady on the train.
Именно для случайности я хотел бы оставить место. And it's that that I'm trying to leave room for.
Здесь уж точно найдется место для бильярдного стола. There's definitely room for a pool table.
Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом. I hope you saved room for - with caramel sauce.
Эй, будет место для еще одного Джонни Реба? Hey, uh, you got room for another Johnny Reb?
Есть для этого место в Атеизме 2.0? Is there any room for that experience in Atheism 2.0?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS