Beispiele für die Verwendung von "миры" im Russischen mit Übersetzung "peace"

<>
einblenden
Очевидно: мир во всём мире. Well, obviously, it would lead to world peace.
Мир, а не мирное наступление Peace, Not a Peace Offensive
Но это был ассиметричный мир. But this was an asymmetrical peace.
Справочник экономиста: война и мир An Economist’s Guide to War and Peace
"Именно мир позволяет нам уйти". "It is the peace that allows us to go."
Она называется "Мир на Земле". It's called "Peace on Earth."
Война и мир и вода War and Peace and Water
Вот тебе мир и покой. There goes our peace and quiet.
Мир в Афганистане через примирение Peace Through Reconciliation in Afghanistan
Мир всем, собравшимся для примиренья! Peace to this meeting, wherefore we are met!
Прежде всего, Европа - это мир. Above all, Europe means peace.
Мир будет достигнут, любой ценой. Peace must and will prevail no matter the cost.
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. Nuclear deterrence ensures global peace.
Вооружённый мир продержался уже год. An armed peace has held for a year.
Мир посредством футбола высшего класса Peace through Superior Football
А здесь, в Замбии, мир. And here, in Zambia, there is peace.
Молитесь за мир на Филиппинах. Pray for peace in the Philippines.
Мирный процесс или реальный мир? Peace Process or Real Peace?
Ислам проповедует, прежде всего, мир. Islam is preaching, above all, peace.
Первый шаг в сторону мира? A Kick-Off for Peace?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen