Beispiele für die Verwendung von "написал" im Russischen

<>
einblenden
Поэтому я и написал жалобу. That's why I made the complaint.
Сегодня твой отец написал заявление. Your father filled out an application today.
Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.
Прости, что не написал раньше. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Льюис написал на тебя докладную записку. Lewis made an official complaint about you.
Её номер написал какой-то приколист. Some prankster put her number there.
Например, я дважды написал слово «Увеличение». For example, I have "increased," twice.
Я написал твит о Снежном человеке. I tweeted about Bigfoot.
Тот парень всё написал, в "Повелителе мух". That bloke had it right, Lord Of The Flies.
Но Миранда сказала, что ты написал заявление. But Miranda told me you'd filled out an application.
Гейнсборо написал ваш портрет, не так ли? Gainsborough has painted you, hasn't he?
Ты неправильно написал слово "ритм" 38 раз. You misspelled the word "rhythm" 38 times.
Он уже миллион слов написал до Колумбийского университета. Already a million words under his belt before Columbia.
Так, этот художник написал поверх работы известного художника? So, this person painted over the work of a well-known artist?
"Площадь отчаяния", там, на стене, - это он написал. He scribbled "Desperado Square" on the wall.
Я написал "Джо Блэквелл", а надо было "Уотсон". I put "Joe Blackwell" instead of "Joe Watkins".
Все песни для "Crude Play" Аки ведь написал? All Crude Play songs are composed by Aki isn't it?
Тот же пацан, что написал о Спайс Гёрлз. Bloke who did the Spice Girls book.
Недавно он написал прекрасную книгу, "Бури времён моих внуков". He came out with a wonderful book recently called "Storms of My Grandchildren."
Я написал, и аранжировку, и там нет никакой флейты. I did, and the arrangements, and there's no flute.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen