Beispiele für die Verwendung von "настроен" im Russischen mit Übersetzung "configure"
Übersetzungen:
alle4819
set up2381
configure2067
adjust198
tune40
opposed to14
minded8
be ready3
incite1
andere Übersetzungen107
По умолчанию атрибут msExchMessageJournalRecipient не настроен.
By default, the msExchMessageJournalRecipient attribute is not configured.
SMTP-сервер настроен в качестве открытого ретранслятора.
The SMTP server is configured to act as an open relay.
беспроводной адаптер Xbox 360 подключен, но не настроен.
An Xbox 360 Wireless Adapter is connected but not configured.
в качестве ресурса кворума не настроен свидетель кластера.
There is no Cluster Witness configured as the quorum resource.
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall public profile enabled
Сенсор Kinect настроен на автоматическое подключение опознанных игроков.
The Kinect sensor is configured to automatically sign in players it recognizes.
Сервер не настроен для правильной регистрации DNS-суффиксов
The server is not configured to register DNS suffixes correctly
настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.
Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности.
The health probe is configured on each virtual directory.
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
URL приложения общедоступен и не настроен как localhost.
The App URL is publicly accessible and not configured as a localhost
не настроен групповой политикой на отключение брандмауэра Windows.
Not configured with a Group Policy to disable the Windows Firewall.
Внутренний сервер Exchange не настроен как сервер переднего плана.
The Exchange back-end server is not configured as a front-end server.
Параметр реестра IIS PoolThreadLimit был добавлен и настроен вручную
The IIS PoolThreadLimit registry value has been manually added and configured
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung