Beispiele für die Verwendung von "несколько раз" im Russischen mit Übersetzung "several times"

<>
einblenden
Он несколько раз посещал Европу. He has visited Europe several times.
Мы провели тест несколько раз. We ran the blood test several times.
Но сроки испытаний несколько раз переносили. The date has since been pushed back several times.
Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз. Okay, open and close your fist several times.
Она несколько раз побеждала на соревнованиях. She's won several times at the Chosun Communalist contests.
Я слышала это уже несколько раз. I have heard it several times.
Несколько раз я писался в постель. I wet the bed several times.
Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance". Um, I've seen "flashdance" several times.
Вдыхайте эту смесь несколько раз в день. Breathe in this compound several times a day.
Мы уже несколько раз ходили на свидание. Well, we've gone out several times.
Она пыталась несколько раз, но не смогла. She tried several times but failed.
Я несколько раз повторил ей это слово. I repeated the word several times for her.
Он бредил и несколько раз назвал твое имя. He raved the whole time and said your name several times.
Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз. Major Israeli cities were hit several times.
Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз. He performed the trick in public several times.
Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки. Your computer will restart several times during installation.
Она делала мне массаж несколько раз в неделю. She treated me several times a week.
Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно. He tried to give up smoking several times, but failed.
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. This indicator is several times higher among the youth.
Меня выбросило из машины и перевернуло несколько раз. I was thrown out of a car, rolled several times.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen